*Một số tiếng thông dụng
Anh: I love you
Pháp: Je t'aime
Trung Quốc: ( Phổ thông ): wo aì ni
Trung Quốc: (Quan thoại): Ngo Oi Lei
Tây Ban Nha: Te quiero ( thích ), Te Amo (yêu)
Bồ Đào Nha: Eu amo-te
A-rập: Ooheboki (to a female), Oooheboka (to a male)
Nga: Ya vas lyublyu
Đức: Ich liebe Dich
Italia: ti amo
Nhật Bản: Kimi o aishiteru (male to female), Sukiyo (Female to Male)Aishiteru ( nói chung )
Hàn Quốc: Nooreul sarang hae
Latin: Te amo
Lào: Khoi huk chau
Thái Lan: Ch'an Rak Khun
Campuchia: Bong salang oun
:Sleep:
*Châu Á
Arabic: Ana Behibak (to a male)
Arabic: Ana Behibek (to a female)
Arabic: Ib'n hebbak
Arabic: Ana Ba-heb-bak
Arabic: Nhebuk
Arabic (formal): Ooheboki (to a female)
Arabic (formal): Ooheboka (to a male)
Campuchia: Bong salang oun
Campuchia: kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Trung Quốc (Quan Thoại ): Ngo Oi Lei
Trung Quốc: wo aì ni
Indonesian: Saja kasih saudari
Indonesian : Saya Cinta Kamu
Indonesian : Saya cinta padamu
Indonesian : Aku cinta padamu
Japanese: Kimi o aishiteru (male to female)
Japanese: Aishiteru
Japanese: Ora omee no koto ga suki da (Northeastern dialetct)
Japanese: Ore wa omae ga suki da (Male to Female)
Japanese: Suitonnen (Western dialect)
Japanese: Sukiyanen (Western dialect)
Japanese: Sukiyo (Female to Male)
Japanese: Suki desu (used at 1st time, like for a start, when you are not yet real lovers)
Korean: Nooreul sarang hae (casual relation)
Korean: Tangshin-i cho-a-yo (i like you, in a romantic way)
Korean: Jeonun Dangshinul Sarang Hapnida
Korean: Jeonun Dangshinul Mucheok Joahapnida
Korean: Nanun Niga Joa
Korean: Nanun Neoreul Saranghe
Korean: Nanun Neoreul Saranghanda
Korean: Neoreul Hjanghan Naemaeum Alji
Lào: Khoi huk chau
Vietnamese: Em yêu anh (woman to man) <== Ngôn ngữ hay nhất ^_^
Vietnamese: Tôi yêu em
Vietnamese: Anh yêu em (man to woman)
*Châu Đại Dương
Australian: I Love you, mate (Ok, they don't say mate)
*Europe
Czech: Miluji te
Czech: Miluju Te! (colloquial form)
English: I Love You
English: I adore you
French: Je t'aime
French: Je t'adore (I adore you)
German: Ich liebe Dich
German(Swiss): Ich liäbä Dich
German: Ich hab'dich lieb (friendly)
German: Ich bin in dich verknallt (teen slang)
Hungarian : Szeretlek
Hungarian : Szeretlek te'ged
Italian: ti amo
Italian: ti voglio bene (friendly)
Italian (Venetian Dialect): Te vogio bén
Latin: Te amo
Latin: Vos amo
Russian:Ya vas lyublyu
Russian:Ya tyebya Lyublyu
Russian:Ya polyubil tebia (male to female)
Spanish: Te amo
Spanish: Te quiero
Swedish: Jag älskar dig
Turkish: Seni seviyorum